重磅荣誉丨天商服务企业出海案例斩获新华网官方大奖!

为学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十届三中全会精神,聚焦党和国家工作大局,大力弘扬企业家精神,2024年12月2-4日,由新华通讯社、海南省人民政府指导,新华社品牌工作办公室、新华网、新华社海南分社主办的2024企业家博鳌论坛在海南博鳌举行。逾千名世界500强、中国500强和行业领军企业家汇聚一堂,围绕“改革新蓝图 发展新动能”的主题,深入探讨了如何在全面深化改革中优化营商环境,激发市场活力,推动科技创新,赋能传统产业转型升级,并探索绿色低碳发展的新路径。

近年来,随着越来越多的中国企业“走出去”,涉外法律服务的需求不断提升,中国律师积极参加各领域的法律服务,在保障跨境经贸合作、国际商事争端解决等方面发挥了重要作用,有力助推中国企业海外发展。论坛上,新华网、中国政法大学律师学研究中心发布了法律服务出海实践案例,并对“2024年法律服务出海实践案例征集活动”入选案例进行颁发证书。

广东天商律师事务所粤港澳大湾区律师彭秋嫦承办的“协助中国内地科技公司与境外公司建立分销合同并进行投资”案例成功入选,图为中华全国律师协会副会长才华与颜勇合影。

案例简介

天商律师事务所彭秋嫦律师团队协助一家中国内地科技公司与境外公司建立分销合作并进行投资。对此项目,律师团队提供一站式法律服务,服务包括:投资策略分析、法律合规和监管指导、分销协议起草、谈判、投资目标尽职调查和持续法律支持,确保客户利益和目标国法律要求的符合,最终成功让项目落地。

案例亮点

1.充分发挥“天商国际”全球法律服务平台优势,高效完成项目工作。律师团队充分发挥“天商国际”平台等国际网络优势,对接多个国家服务资源,涉外律师团队使用多种工作语言满足尽调需求,同时凭借熟悉相关国家的文化习俗的优势,促进了尽调、谈判短期内在完成。

2.案例属于跨法域和跨领域的国际化分销和投资合作,具有典型借鉴意义。该项目服务涉及中国大陆法、普通法等多法域,同时,本项目要求服务机构可以提供覆盖进出口、税收、知识产权、环保、劳工、投资等不同专业领域的合规和服务。天商涉外律师团队借助国际网络优势以及律所综合性服务能力,有效帮助中国公司与目标国合作伙伴建立分销和投资合作关系。

3.提供“法律+商务”一站式全链条服务。该企业在出海过程中,不仅需要法律服务,还需要投资、财务、商务等方面的综合性服务。律师团队结合海外资源优势,协助企业开展项目海外考察、市场调研、市场准入、投资优惠政策解读、贸易风险分析、投资洽谈、生产许可和进出口服务、知识产权保护研究与分析、公司本土化等,大大节省对接沟通时间和投资成本,满足中国企业一站式泛法律服务的需求。

4.彰显涉外综合策略及难题解决能力。本项目在谈判过程中出现僵局并似乎没有其他解决方案情况下,天商涉外律师团队借助丰富的项目促成经验,进一步理清客户的业务模式链条下的主体情况和涉及的法律合规风险,在确保了客户在境外分销模式和渠道的合法合规性基础上,改变投资策略安排方案,令双方都接受,最终促成协议签订。

 

天商律师事务所搭建了“天商国际”全球法律服务平台,覆盖六大洲60余个国家和地区,可以为企业海外投资贸易提供一站式服务;天商所还拥有一批可以多语言工作的涉外律师,在国际商事仲裁、涉外刑事、跨境投资、国际贸易、跨境数据合规、海外用工合规、婚姻家事、涉外知识产权等方面为客户提供优质服。天商所将珍惜荣誉,继续发挥专业优势,为中国企业“走出去”提供法律服务保障,致力成为国际一流律师事务所。